Publishing a recurring event: notify ring members once, with all occurrences

**EN** When a host publishes a **recurring event**, send ring members **one notification that lists all the occurrences** — not a separate notification per date. A recurring series can create many events at once; sending one notification per occurrence would spam members. A single "new recurring event" notification summarizing the dates (e.g. "Trail Run — every 2nd Saturday, 6 dates") keeps it useful and avoids the flood. - One notification per published series (not per occurrence). - Lists/summarizes the occurrence dates, with a link to the series. *Related to recurring events (#143) and the new-event notification (#224).* --- **FR** Quand un hôte publie un **événement récurrent**, envoyer aux membres du Ring **une seule notification qui liste toutes les occurrences** — et non une notification par date. Une série récurrente peut créer plusieurs événements d'un coup ; une notification par occurrence inonderait les membres. Une seule notification « nouvel événement récurrent » résumant les dates (p. ex. « Course — chaque 2e samedi, 6 dates ») reste utile et évite le déluge. - Une notification par série publiée (pas par occurrence). - Liste/résume les dates des occurrences, avec un lien vers la série. *Lié aux événements récurrents (#143) et à la notification de nouvel événement (#224).*