Notification settings: unclear labels + missing FR translations / Réglages notifs à revoir

**EN** The notification settings page needs a refactor: 1. **Missing translations:** the most recently added notification toggles aren't translated (shown in English while the rest is French). 2. **Unclear labels:** the toggles don't make it clear what each notification actually means or why the user would care. Example: "Demande d'adhésion reçue" is ambiguous — does it notify me when my own request to join a ring has been received by the organizer? Why would I care about that? Most of the other labels have the same problem. - **Suggested:** rework each notification preference with a clear, user-benefit-oriented label + a short helper description of when it fires and to whom it applies (e.g. distinguish "someone requested to join your ring" (organizer) vs "your request to join was approved/declined" (member)). Ensure all toggles are fully translated. - **Where:** notification settings / preferences page. --- **FR** La page de réglages des notifications a besoin d'une refonte : 1. **Traductions manquantes :** les derniers réglages de notification ajoutés ne sont pas traduits (affichés en anglais alors que le reste est en français). 2. **Libellés flous :** les options ne disent pas clairement à quoi chaque notification réfère ni pourquoi l'utilisateur·rice devrait s'en soucier. Exemple : « Demande d'adhésion reçue » est ambigu — est-ce que ça me notifie quand ma propre demande d'adhésion à un ring a été reçue par l'organisateur ? Pourquoi est-ce que ça m'intéresserait ? La plupart des autres libellés ont le même problème. - **Suggéré :** revoir chaque préférence de notification avec un libellé clair, orienté bénéfice, + une courte description du moment où elle se déclenche et de qui elle concerne (p. ex. distinguer « quelqu'un a demandé à rejoindre votre ring » (organisateur) de « votre demande d'adhésion a été approuvée/refusée » (membre)). S'assurer que toutes les options sont traduites. - **Où :** page de réglages / préférences de notifications.