Remove "View Requests" and "Payments" from the org gear menu

**EN** The organization gear (settings) menu shows two items that should be **removed**: **View Requests** and **Payments**. - **Where:** organization page → gear/settings menu (top-right). - **Expected:** these two items are removed from the menu. Payments is already reachable inside Organization Settings (Settings → Payments), so the menu entry is redundant; View Requests no longer applies. - **Actual:** both still appear in the menu. --- **FR** Le menu roue dentée (paramètres) d'une organisation affiche deux éléments qui devraient être **retirés** : **View Requests** et **Payments**. - **Où :** page de l'organisation → menu roue dentée/paramètres (en haut à droite). - **Attendu :** ces deux éléments sont retirés du menu. Payments est déjà accessible dans les Paramètres de l'organisation (Paramètres → Payments), donc l'entrée du menu est redondante; View Requests ne s'applique plus. - **Constaté :** les deux apparaissent encore dans le menu.