Private event is visible to all org members, not just members of its ring

**EN** A private event is visible to any member of the organization, even when they are not a member of the specific ring (group) the event belongs to. Ring membership isn't being enforced for private events — org membership is enough to see it. - **Where:** a private event that takes place in a specific ring within an org. - **Expected:** a private event is only visible to members of the ring where it takes place (not to every org member). - **Actual:** any org member can see the private event, including people who are not in that ring. --- **FR** Un événement privé est visible par n'importe quel membre de l'organisation, même s'il n'est pas membre du ring (groupe) auquel l'événement appartient. L'appartenance au ring n'est pas vérifiée pour les événements privés — être membre de l'org suffit à le voir. - **Où :** un événement privé qui a lieu dans un ring précis au sein d'une org. - **Attendu :** un événement privé n'est visible que par les membres du ring où il a lieu (pas par tous les membres de l'org). - **Constaté :** n'importe quel membre de l'org peut voir l'événement privé, y compris les personnes qui ne font pas partie de ce ring.