Attending an event hosted by a private group returns a 404 instead of a 'Request to join' option

**EN** When you open an event that is hosted by a private group you are not a member of, the page returns a 404. There's no way forward — you can't see the event or ask to be let in. - **Where:** event page for an event whose host is a private group the viewer hasn't joined. - **Expected:** instead of a 404, show a "Request to join" option (request access to the private group / event) so the user can ask the host for access. - **Actual:** a 404 page, as if the event doesn't exist. Dead end. --- **FR** Quand on ouvre un événement hébergé par un groupe privé dont on n'est pas membre, la page renvoie une erreur 404. Aucune issue — on ne peut ni voir l'événement ni demander l'accès. - **Où :** page d'un événement dont l'hôte est un groupe privé que le visiteur n'a pas rejoint. - **Attendu :** au lieu d'un 404, proposer une option « Demander à rejoindre » (demande d'accès au groupe/événement privé) pour que l'utilisateur puisse solliciter l'accès auprès de l'hôte. - **Constaté :** une page 404, comme si l'événement n'existait pas. Cul-de-sac.