Connect screen shows people you already connected with as connectable again / Déjà connectés

**EN** On the post-event "Want to stay in touch?" / Connect screen, people you are **already connected with** still appear as if you can connect with them again. There's no indication that the connection already exists. - **Expected:** people you're already connected with should be shown as "Connected" (or hidden from the pick list) — not presented as a fresh connect option. - **Actual:** they appear in the grid like any other suggestion, re-selectable. - **Where:** post-event Connect screen ("Pick whoever you'd like to keep in your circle"). --- **FR** Sur l'écran de connexion post-événement (« Want to stay in touch? »), les personnes avec qui on est **déjà connecté** apparaissent comme si on pouvait se connecter à nouveau. Rien n'indique que la connexion existe déjà. - **Attendu :** les personnes déjà connectées devraient être affichées comme « Connecté » (ou masquées de la liste) — pas présentées comme une nouvelle option de connexion. - **Constaté :** elles apparaissent dans la grille comme n'importe quelle autre suggestion, re-sélectionnables. - **Où :** écran de connexion post-événement (« Pick whoever you'd like to keep in your circle »).